View this email as a webpage

Afficher ce courriel en tant que page Web

(Le français suit)

Today, on National Indigenous Peoples Day, the Canadian Human Rights Commission joins people across Canada in honouring the unique histories, heritage, distinctness and diversity of First Nations, Inuit and Métis across the country.  

Today is an opportunity to celebrate the countless achievements and contributions Indigenous peoples have made in every aspect of our society — as our teachers, artists, and leaders. 

As we take part in celebrations across Canada, we urge everyone in Canada to reflect on the fact that Canada’s history is a colonial history. We share a collective responsibility to listen and learn about our country’s past. We can no longer ignore the colonial legacy and systemic discrimination that remains so deeply rooted within our society.  

Now more than ever, governments must do more to protect the distinct rights of Indigenous peoples — including the right to self-determination. It is vital that any new laws or policies that will improve access to justice, advance reconciliation, and support the distinct rights of First Nations, Inuit and Métis peoples to self-determination be developed and led by diverse Indigenous peoples, for diverse Indigenous peoples.  

Read the full statement.

You are receiving this email because you part of the Canadian Human Rights Commission’s distribution list.

You may unsubscribe at any time.

À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, la Commission canadienne des droits de la personne se joint à tous les Canadiens et Canadiennes pour rendre hommage à l’histoire unique, au patrimoine, à la singularité et à la diversité des Premières Nations, des Inuits et des Métis de tout le pays.

C’est aussi l’occasion de célébrer les innombrables réalisations et contributions des peuples autochtones dans tous les domaines de notre société, qu'il s'agisse de nos enseignants, de nos artistes ou de nos dirigeants.

Alors que nous prenons part aux célébrations organisées dans tout le pays, nous invitons tous les Canadiens et les Canadiennes à réfléchir au fait que l’histoire du Canada est une histoire coloniale. Nous avons la responsabilité collective d’écouter et d’apprendre à connaître le passé de notre pays. Nous ne pouvons plus ignorer l’héritage colonial et la discrimination systémique qui restent si profondément ancrés dans notre société.

Aujourd’hui plus que jamais, les gouvernements doivent redoubler d’efforts pour protéger les droits distincts des peuples autochtones, dont le droit à l’autodétermination. Toute nouvelle loi ou politique visant à améliorer l’accès à la justice, à faire progresser la réconciliation et à soutenir les droits distincts des Premières Nations, des Inuits et des Métis à l’autodétermination doit impérativement être élaborée et dirigée par des personnes autochtones diverses, pour des peuples autochtones divers.

Lire la déclaration complète.

Vous recevez ce courriel car vous êtes faites partie de la liste de distribution de la Commission canadienne des droits de la personne.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment.